Pink Floyd - Goodbye blue sky

Siguiendo con la revisión del disco The Wall de Pink Floyd, les dejo otro video que es simplemente genial, Goodbye blue sky.

Letra

"Look mummy, there's an aeroplane up in the sky"

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh(x 2)
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs?
Did-did-did-did-you ever wonder why we had to run for shelter
With the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh (x 1)
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs?
The flames are all long gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye.(x 2)


"The 11:15 from Newcastle is now approaching"
"The 11:18 arrival...."

Pink Floyd - Another Brick in the Wall

Quién no ha visto aunque sea un trozo de The Wall, obra maestra de Pink Floyd (UK).
Realmente es una obra que todos deberían ver aunque sea una vez antes de morir. Es parte un disco / película conceptual de fines de 1979. Seguiremos con pasajes de The Wall, ahora sin más presentación, Another Brick in the Wall (Al final del post encontrarán un bonus-track, la adaptación de Korn a este temaso).

Letra
We dont need no education.
We dont need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teacher, leave those kids alone.
Hey, teacher, leave those kids alone!
All in all its just another brick in the wall.
All in all youre just another brick in the wall.

We dont need no education.
We dont need no thought control.
No dark sarcasm in the classroom.
Teachers, leave those kids alone.
Hey, teacher, leave those kids alone!
All in all youre just another brick in the wall.
All in all youre just another brick in the wall.

Another Brick in the Wall, parts 1,2 & 3. by Korn.

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
A snapshot in the family album
Daddy, what else did you leave for me
Daddy, whatcha leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall


We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, Teachers, leave those kids alone

All in all its just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, Teachers, leave those kids alone

All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
[Guitar]


I don't need no arms around me
I don't need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don't think I need anything at all
No, don't think I need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were all just bricks in the wall


Goodbye, cruel world
I'm leaving you today
Goodbye, goodbye, goodbye

Goodbye, all you people
There's nothing you can say
To make me change my mind
Goodbye

untitled ~for her~ - Ayumi Hamasaki (GUILTY)

Bueno aqui dejare un video mas de ayu...tambien es de su disco guilty, es un muy lindo tema y el video esta en vivo y con subtitulo al español, pero igual dejo las letras en ambos idiomas.

Japones

te o tsunai de futari de aruita
sasai na koto ni naitari warattari shita

ano koro no watashitachi wa mujaki ni kagayaiteta

ima moshimo hitotsu dake negai ga kanau nara
kimi ni mou ichido aitai

ano kumo o koete sora e to tsuzuku
hate naki michinori o
kimi wa hitori kiri aruiteku koto
ano hi kimetanda ne

koko ni tsutaetai koto mo hanashitai koto mo
konna ni takusan nokoshita mama de

te o hanashite futari wa aruita
sasai na koto de butsukari iji hattari shita

kudasai kenkasae mo ima de wa itoshii yo

ima moshimo hitotsu dake negai ga kanau nara
kimi ni mou ichido aitai

ano kumo o koete sora e to tsuzuku
hate naki michinori o
itsuka wa dare mo ga tadoru no naraba
kitto matte ite ne

soshite sono toki wa kazoekirenai
omoide tachi totomoni katari akasou

kimi no iru basho kara watashi wa mieru ka na
mimamotte ite kureru ka na

arifureta kotoba kamorenau kedo
watashi no kokoro no naka de
kimi wa itsu no hi mo kimi no mama de
iki tsuzuketeru kara

nando kisetsu ga megutte itta toshite mo
futari no hibi wa iroasenai

te o tsunai de futari de aruita
sasai na koto ni naitari warattari shita


Español

Caminábamos agarrados de la mano
Llorábamos y nos reíamos por tonterías

Éramos inocentes y felices en aquellos días

Si ahora pudiera pedir un sólo deseo
querría volver a verte otra vez

Aquel día decidiste
caminar sólo
Por ese camino interminable
sobre aquella nube hacia el cielo

Dejando aquí tántas cosas
de las que hablar

Soltábamos nuestras manos y nos íbamos
Nos enfadábamos y discutíamos por tonterías

Pero ahora, hasta esas estúpidas discusiones son bellos recuerdos para mí

Si ahora pudiera pedir un sólo deseo
querría volver a verte otra vez

Suponiendo que todo el mundo viaja por ese camino interminable
sobre aquella nube hacia el cielo
Tarde o temprano
estarás esperándome allí

Y entonces, hablaremos sin parar
de nuestros inumerables recuerdos

¿Puedes verme desde allí?
¿Me estás mirando?

Aunque pueda sonar como una típica expresión
Tú sigues vivo
tal y como eres
en mi corazón

No importa las veces que pasen las estaciones
Nuestros días no tienen fin

Caminábamos agarrados de la mano
Llorábamos y nos reíamos por tonterías

Weezer: cuando era dificil ver videos en el computador.

Este video es bastante antiguo y es de Weezer. La banda la vine recién a conocer por ahí por el año 2001 (a pesar de que este video ya lo había visto antes, ver dato freak) cuando sacaron su disco homónimo, donde el primer single fue Hash pipe.

Dato freak: Este video es el que venia con el disco de Windows 95. Para la época, ver un video en el computador, era una gran novedad.

Buddy Holly
Weezer
What's with these homies dissin' my girl?
Why do they gotta front?
What did we ever do to these guys
That made them so violent?

Woo-hoo, but you know I'm yours.
Woo-hoo, and I know you're mine.
Woo-hoo, and that's for all of time.

[coro]
Woo-ee-oo, I look just like Buddy Holly.
Oh-Oh, and you're Mary Tyler Moore.
I don't care what they say about us anyway.
I don't care 'bout that.


Don't you ever fear, I'm always near. I know that you need help.
Your tongue is twisted, your eyes are slit.
You need a guardian.

Woo-hoo, and you know I'm yours.
Woo-hoo, and I know you're mine.
Woo-hoo, and that's for all of time.

[coro]
I don't care 'bout that.

Bang! Bang! Knock on the door, another big bang, get down on the floor.
Oh No! What do we do?
Don't look now but I lost my shoe.
I can't run and I can't kick.
What's a matter babe, are you feelin' sick?
What's a matter, what's a matter, what's a matter you?
What's a matter babe, are you feelin' blue?
Oh-oh-oh!

And that's for all of time. (x2)

[coro]
I don't care 'bout that. (x3)

curiosidades: The white stripes - conquista (conquest en español)

Hoy me enteré mediante potq.cl acerca de un disco de una de los white stripes que incluirá una versión en español del cuarto single de su disco icky thump. Lo que jamás imagine, fue que a los 10 minutos de leído el artículo estaría viendo dicho video. En fin, preparen sus oídos, porque este video promete superar en la baja calidad del español a angel, el tema de robbie williams del que abusaron las radios años atrás.

Dejo la letra en inglés para que se diviertan escuchando ciertas traducciones literales, que poco riman, pero que le dan un sabor especial a la versión en español
letra
Conquest.
He was out to make a conquest.
Didn't care what harm was done,
Just as long as he won
The prize.

Conquest.
She was just another conquest.
Didn't care whose heart was broke,
Love to him was a joke,
Til he looked into her eyes.

And then in the strange way things happen,
Their roles were reversed from that day.
The hunted became the huntress;
The hunter became the prey.

Conquest.
Now you know who made the conquest.
She with all her female guile
Led him helpless down the aisle.
She had finally made a conquest.

And then in the strange way things happen,
Their roles were reversed from that day.
The hunted became the huntress;
The hunter became the prey.

Conquest.
Now you know who made the conquest.
She with all her female guile
Led him helpless down the aisle.
She had finally made a conquest.

Conquest.

viejo lolero, hiroito

Grande hiroito, una canción que no puede faltar en una fiesta ;)

Ula ula, ula ula, aprende a bailar el ritmo de la pirula
Ula ula, ula ula, aprende a bailar el ritmo de la tutula

Viejito, viejito bueno, viejito, viejo lolero
Viejito, viejito bueno, viejito, viejo cachero

Viva la media naranja, viva la naranja entera
vivo el ojo José que va a quedar con la lengua afuera

Ésta es la que baila, baila también de lado
yo la quiero ver cuando baile de costado
Ésta es la que baila, baila también de lado
yo la quiero ver cuando baile de pela...(ja, ja, ja)

Mechupín y Mechupái tocaban en una orquesta
Mechupín tocaba el piano, Mechupái el acordeón
Mechupín y Mechupái tocaban en una orquesta
Mechupín tocaba el piano, Mechupái la corneta

Ula ula, ula ula, aprende a bailar el ritmo de la pirula
Ula ula, ula ula, aprende a bailar el ritmo de la tutula

Zapato Veloz - El Tractor Amarillo

Un video de un tema musical que resonó en los 90's, no necesita más presentación.

Letra
Me miraste, con ojos de Gacela
cuando fui a visitarte en mi seiscientos.
Me pusiste‚ cara de pantera
cuando viste aquel coche tan peque¤o.
Sabes bien que soy hombre de campo
y que solo tengo un descapotable.
Cuando llegue el próximo domingo
voy traerlo para impresionarte.

Tengo un tractor amarillo,
que es lo que se lleva ahora.
Tengo un tractor amarillo,
porque ye la última moda.
Hay que comprar un tractor
ya lo decía mi madre
ye_ la forma más barata
de tener descapotable.
Pa, papa, papa.

Moza fina y de buena familia
tú prefieres un chico de carrera
que tenga un automóvil extranjero,
buena paga y un chalet en las afueras.
Pero yo como vivo en el campo
solo puedo pasear con mi tractor.
Nunca pincha tiene aire acondicionado
y un meneo que te pone juguetón.

Tengo un tractor amarillo,
que es lo que se lleva ahora.
Tengo un tractor amarillo,
porque ye la última moda.
Hay que comprar un tractor
ya lo decía mi madre
ye_ la forma más barata
de tener descapotable.
Pa, papa, papa.

Korn - Liar

Perteneciente al séptimo disco de la banda, el onceavo tema lleva de título liar. Es un buen tema, pegajoso, y posee un video en el que banda sale en 3D. Visualmente no llega al nivel de lo que fue californication de red hot chilli peppers, pero al menos la canción hace que valga la pena.
letra
My brother, you love her
But don't give up your instincts
Hang onto you know what
They'll be gone fast as you blink
They're trained to suduce you
Suck you dry quick as they can
They tried to reduce you
Now you're barely a man

Oh my God
How can you deny the blood
That's flowing through you

(Coro)
Hey you
You're saying that she's all that you desire
Liar
Hey you
You think you can throw water on this fire
Liar

It's not wrong to let go
And let the woman ride you
For fuck sake, don't lose touch
With the dog that's inside you
She wanted what you had
You bet she smelt the spore
Don't give up, fuck her up
One more time, slam that door

Oh my God
How can you deny the blood
That's flowing through you

(Coro)

(Scat)

Oh my God
How can you deny the blood
That's flowing through you

(Coro)

Oh my God
How can you deny the blood
That's flowing through you

Tema principal, Cachureos

Como olvidar Cachureos, mítico programa infantil que vive hasta el día de hoy (en redtv), sin duda todos tenemos algún recuerdo asociado a lo que haciamos mientras lo veiamos.

Llego la hora, de entrar al club
Estamos todos, solo faltas tu
Y cualquier cosa, aqui puede pasar
Pues Cachureos, va a comenzar

Nos subimos a un cohete, nos bajamos de un avion
Y somos exploradores, dentro de un computador
Somos investigadores, y audaces periodistas
Y aveces nos dizfrasamos, para hacernos los artistas

Abre bien los ojos
Para las antenas
Porque Cachureos
Ya llega

Metallica - I Disappear

Creo que a estas alturas del siglo XXI todos conocen o han escuchado de Metallica. Esta banda, todo un clásico, ha pisado piso chileno una sola vez (la segunda no se concretó).
I Dissapear es un tema destinado a la secuela del agente Ethan Hunt, específicamente como tema de cierre de Misión Imposible 2.

Letra
Hey, hey, hey
Here I go now
Here I go in to new days
Hey, hey, hey
Here I go now
Here I go into new days
I'm pain, I'm hope, I'm suffer
Yeah, hey, hey, hey, yeah
Here I go into new days

Hey, hey, hey
Ain't no mercy, ain't no mercy there for me,
Hey, hey, hey
Ain't no mercy, ain't no mercy there for me,
I'm pain, I'm hope, I'm suffer
Yeah, hey, hey, hey
Ain't no mercy, ain't no mercy there for me

Do you bury me when I'm gone
Do you teach me while I'm here
Just as soon as I belong, then it's time I disappear

Hey, hey, hey
And I went, and I went on down that road
Hey, hey, hey
And I went on, and I went on down that road
I'm pain, I'm hope, I'm suffer
Hey, hey, hey
Yeah and went on, and I went on down that road

Do you bury me when I'm gone
Do you teach me while I'm here
Just as soon as I belong, then it's time I disappear(2x)

(background)
(Just like that
I'm gone, I'm gone oh baby I'm gone
I'm gone, I'm gone baby
I'm gone, I'm gone)

Do you bury me when I'm gone
Do you teach me while I'm here
Just as soon as I belong, then it's time I disappear(2x)

PD: Siempre he soñado con un auto como el del video.

Cradle of Filth - From The Cradle To Enslave (sin censura)

Cradle of Filth(UK) es un grupo que genera sentimientos encontrados al escucharlos, posee fases muy armónicas, casi sinfónicas al escucharlos, pero eso está es una capa muy por debajo del siempre notorio black/gothic/death metal (una mezcla magnífica).
From the Cradle To Enslave (del disco homónimo) y su video sin censura no dejarán a nadie indiferente, especialmente la parte de las damas tocando violín y las mujeres que acompañan a los videos de este grupo.

Letra
Two thousand fattened years like maniacs
Have despoiled our common grave
Now what necrophagous Second Coming backs
From the cradle to enslave?

Sickle constellations
Stud the belts that welt the sky
Whilst the bitter winter moon
Prowls the cloud, dead-eyed
Like shifting parent flesh
Under silk matricide...

Watchful as she was upon Eden
Where every rose arbour and orchard she swept
Hid the hissing of a serpent Libido
In an ancient tryst with catastrophe
Soon the be kept

Hear that hissing now on the breeze
As through the plundered groves of the carnal garden
A fresh horror blows but ten billion souls
Are blind to see the rotting wood for the trees

This is the theme to a better Armageddon
Nightchords rake the heavens
PAN DAEMON AEAON

And what use are prayers to that god?
As devils bay concensus for the space to piss
On your smouldering faith
And the mouldering face
Of this world long a paradise lost

This is the end of everything
Hear the growing chora that a new dawn shall bring

Danse macabre 'neath the tilt of the zodiac
Now brighter stars shall reflect on our fate
What sick nativities will be freed when those lights burn black?
The darkside of the mirror always threw our malice back...

I see the serpentine in your eyes
The nature of the beast as revelations arrive

Our screams shall trail to Angels
For those damned in flames repay
All sinners lose their lot on Judgement Day
We should have cut our looses as at Calvary
But our hearts like heavy crosses held the vain belief
Salvation, like a promised nation
Gleamed a claim away...

This is the end of everything you have ever known
Buried like vanquished reason
Death is season
Drive like the drifting snow
Peace, a fragile lover, left us fantasising war
On our knees or another fucker's shore
Heiling new flesh
Read, then roared
To a crooked cross and a Holy Cause
What else be whipped to frenzy for?

This is the end of everything
Rear the tragedies
That the Seraphim shall sing

Old adversaries
Next to Eve
Now they're clawing back
I smell their cumming
As through webbed panes of meat
Led by hoary Death
They never left
Dreaming sodomies
To impress on human failure
When we've bled upon our knees

Tablatures of gravel law
Shall see Gehennah paved
When empires fall
And nightmares crawl
From the cradle to enslave....

This is the end of everything

Chica rica, Rene de la vega

Aún recuerdo cuando con unos amigos fuimos al Casi en serio y tuvimos la suerte de ver el show de rené de la vega en pleno apogeo, conocimos a la familia completa (que era la banda, el coro y sus bailarinas :P), así que aquí un humilde homenaje a rené que en aquella oportunidad no tuviste problema alguno en darnos unos minutos de tu tiempo para hablarnos de la TV (era una tarea para el colegio :P)

Mi chica, te mueves, sensual y sonrojada

No sabes si mirar, pero quieres taquillar.
Luces bikinis y minis de colores
Soñando con mil coches y chicos para ir a bailar.

(chicos para ir a bailar)

Vas, chica rica,

viendo si algo enganchas, viendo si algo hechizas
Vas, chica rica,
Tienta tu figura, tienta tu sonrisa

Y matas, matas, matas, matas

Piensa la gente que eres algo loca
Que estás fuera de foco, que sólo eres moda.
Pero tú ganas, eres la única guerra
Que nos gusta a los hombres
Si nos quieren matar por amor.
(si nos quieren matar por amor)

Vas, chica rica,
viendo si algo enganchas, viendo si algo hechizas
Vas, chica rica,
Tienta tu figura, tienta tu sonrisa
Y matas, matas, matas, matas

Vas, chica rica,
viendo si algo enganchas, viendo si algo hechizas
Vas, chica rica,
Tienta tu figura, tienta tu sonrisa

Marionette - Ayumi Hamasaki (Guilty)

Un tema de Ayumi Hamasaki, este es uno de los temas de el ultimo disco GUILTY, el tema se llama Marionette, y tanto su musica como su letra dicen mucho. aqui les dejo la letra en japones y en español para que la puedan entender.

Marionette -Romanji (Japones)

omoide wa itsu no hi mo
utsukushiku utsuru mono
dare no me ni mo onaji you ni

dakedo sou bokutachi wa
hontou wa shitte iru
sore dake de wa nai koto wo

douka wasurenaide
watashi mo anoko mo kimi mo

bokutachi wa hyoumen dake
tsukumotte shinda you na
kao wo kakushite ikiru tame
umarete kita wake janai

furikaerareru no wa
soko wo toori sugita kara
tachi tomatte wa mata susumu nda

douka omoida shite
watashi mou anoko mo kimi mo

bokutachi wa kizu tsuite
hikari sae miushinai
mou nandomo akirameta
soredemo mada koko ni iru

saa dare no tame demo naku
jibun jishin no te de

osorezu ni tachi agari
kamen wo hagitoru nda

bokutachi wa hyoumen dake
tsukumotte shinda you na
kao wo kakushite ikiru tame
umarete kita wake janai

Marionette -(Español)

Los recuerdos son siempre bonitos
tras los ojos de cualquier persona
de la misma forma

Pero sí
realmente sabemos
que hay mucho más

Por favor, no lo olvides
Yo, aquella chica y tú

No hemos nacido para vivir
simplemente aparentando
y escondiendo nuestra verdadera cara
como hace la muerte

Podemos recordar el pasado
porque ya lo hemos vivido
Nos detenemos y volvemos a dar un paso adelante

Por favor, recuérdalo
Yo, aquella chica y tú

Nos hicimos daño
Incluso perdimos la esperanza
y abandonamos más de una vez
Pero aún así, estamos aquí

Ahora, levantémonos sin temor
sólo por nuestro bien
Arranquémonos las máscaras
con nuestras propias manos

No hemos nacido para vivir
simplemente aparentando
y escondiendo nuestra verdadera cara
como hace la muerte.

Incubus - Summer romance versión acústica (anti gravity)

Para mí, este es el mejor tema de Incubus. Siempre esa clase de opiniones son subjetivas, pero si afirmo eso es porque la primera lo escuché me encantó, sin cuestionamientos, simplemente es perfecto. El tema es una versión acústica de summer romance, mas conocida como anti gravity debido al coro.

letra
I'm home alone tonight.
Full moon illuminates my room, and sends my mind aflight.
I think I was dreaming up some thoughts
That were seemingly possible...with you.
So I call you on the tin can phone.
We rendezvous at a quarter-two, and make sure we're alone.
I may have found a way for you and I to finally fly free.
When we get there, we're gonna go so far away.
Making sure to laugh; while we experience anti-gravity.
Anti-gravity x 2
For years, I kept it to myself.
Now potentialities are abound, and sleeping under my shelf.
Simply choose your destination from the diamond canopy,
And we'll be there.
So I call you on the tin can phone.
We rendezvous at a quarter-two, and make sure we're alone.
I may have found a way for you and I to finally be free.
When we get there, we're gonna go so far away.
Making sure to laugh; while we experience anti-gravity.
Anti-gravity (4 veces)

The killers - get trashed

Esta debe ser la peor canción de los killers, pero por alguna razón me encanta. Es el track 4 del disco "B sides", disco que encontré por casualidad, y del que me sorprendió dicho tema.

Según tengo entendido, el vocalista escribió esta canción luego de perder a una chica que le gustaba de verdad. Con esta información todo gana un sentido, el porqué del tono entre borracho y triste.

En mi opinión es una verdadera obra maestra, si te das el tiempo, y logras abstraerte de su tono, y desafinadas XD. La canción relata los pensamientos del tipo, y logra transmitirte la pena del pobre hombre. Además, tiene un valor añadido, leer los comentarios de otras personas acerca de esta canción, me he divertido mucho leyéndolos (en inglés)

letra:
Sitting here on the bed,
Trying to clear my head,
But Brooke you just won't budge,
So I look back instead,
Why'd you go away?
Useless when I say,
Hey,
Baby I'll be the best
'Cause I'm a jealous mess,
So wash your hands from all this dirt,
And take my words for what they're worth,
Baby I'll be the best,
But you stand to protest,
And my stomach has been so abused,
Your confusions got me so confused,
But everything will be alright
If I get trashed tonight.

Sitting here on the bed,
Trying to clear my head,
But Brooke you just won't budge,
So I look back instead,
Why'd you go away?
Useless when I say,
Hey,
Baby I'll be the best
'Cos I'm a jealous mess,
And my stomach has been so abused,
Your confusions got me so confused,
But everything will be alright
If I get trashed tonight.