untitled ~for her~ - Ayumi Hamasaki (GUILTY)

Bueno aqui dejare un video mas de ayu...tambien es de su disco guilty, es un muy lindo tema y el video esta en vivo y con subtitulo al español, pero igual dejo las letras en ambos idiomas.

Japones

te o tsunai de futari de aruita
sasai na koto ni naitari warattari shita

ano koro no watashitachi wa mujaki ni kagayaiteta

ima moshimo hitotsu dake negai ga kanau nara
kimi ni mou ichido aitai

ano kumo o koete sora e to tsuzuku
hate naki michinori o
kimi wa hitori kiri aruiteku koto
ano hi kimetanda ne

koko ni tsutaetai koto mo hanashitai koto mo
konna ni takusan nokoshita mama de

te o hanashite futari wa aruita
sasai na koto de butsukari iji hattari shita

kudasai kenkasae mo ima de wa itoshii yo

ima moshimo hitotsu dake negai ga kanau nara
kimi ni mou ichido aitai

ano kumo o koete sora e to tsuzuku
hate naki michinori o
itsuka wa dare mo ga tadoru no naraba
kitto matte ite ne

soshite sono toki wa kazoekirenai
omoide tachi totomoni katari akasou

kimi no iru basho kara watashi wa mieru ka na
mimamotte ite kureru ka na

arifureta kotoba kamorenau kedo
watashi no kokoro no naka de
kimi wa itsu no hi mo kimi no mama de
iki tsuzuketeru kara

nando kisetsu ga megutte itta toshite mo
futari no hibi wa iroasenai

te o tsunai de futari de aruita
sasai na koto ni naitari warattari shita


Español

Caminábamos agarrados de la mano
Llorábamos y nos reíamos por tonterías

Éramos inocentes y felices en aquellos días

Si ahora pudiera pedir un sólo deseo
querría volver a verte otra vez

Aquel día decidiste
caminar sólo
Por ese camino interminable
sobre aquella nube hacia el cielo

Dejando aquí tántas cosas
de las que hablar

Soltábamos nuestras manos y nos íbamos
Nos enfadábamos y discutíamos por tonterías

Pero ahora, hasta esas estúpidas discusiones son bellos recuerdos para mí

Si ahora pudiera pedir un sólo deseo
querría volver a verte otra vez

Suponiendo que todo el mundo viaja por ese camino interminable
sobre aquella nube hacia el cielo
Tarde o temprano
estarás esperándome allí

Y entonces, hablaremos sin parar
de nuestros inumerables recuerdos

¿Puedes verme desde allí?
¿Me estás mirando?

Aunque pueda sonar como una típica expresión
Tú sigues vivo
tal y como eres
en mi corazón

No importa las veces que pasen las estaciones
Nuestros días no tienen fin

Caminábamos agarrados de la mano
Llorábamos y nos reíamos por tonterías